XSLT split repeat elements into separate groups while maintaining siblings

[theherono1]

I am trying to split groups of elements into groups that contain a unique set of elements while maintaining all sibling relationships in the split. For instance, I