very weird (link problem)<

[windows]

I load the links for a page from a database and show them on the page. But all the link have the root of my site before them for an unknow reason(it's not in the database and if i made this display not as a link, it don't have the root)

Any idea someone?

Here is what's in the database:

Description --------- Lien
Cit闁