Metal Gear is okay. It's cool how you can recruit captured soldiers and stuff, but it gets really repetitive after a while. There are only like 7 levels I think, and you're expected to replay them over and over again.
Syphon Filter is supposed to be good. It was commonly found among Top PSP game lists. I would go for Syphon Filter.