Render xml (from an exe) to a new window

[BEEXTOPPOXY]

I'm trying to render (on client side) some XML data retrieved from an EXE (on server side).I can't add any link to an XSLT stylesheet in the XML data, so I'm looking for a javascript function that could transform the XML through my XSLT (which can be stored on the server).Currently, my webpage opens the XML using :\[code\]onclick="openWindow('Exe/the_url_and_args')"\[/code\]I have no problem in creating an XSLT but I don't know how to call that file using javascript ! Can't find anything relevant googling Many thanks !