modifying an applet without the apple's source code

[wxdqz]

Hi! Hope you can help me.Is it possible to add new functionlities( a new button which does something)to an applet, without having the applet orginal source code?regards