bindgxaqny
New Member
Hi Friends,
I have a website in turkish language, when i search a keyword in google.com it ranks at the top, but when i search it in google.com.tr it ranks at second page and google shows the translation option while it dosent shows translation option in google.com.
how to cope with this issue???
Thanks Quote: Originally Posted by umi.gold Hi Friends,
I have a website in turkish language, when i search a keyword in google.com it ranks at the top, but when i search it in google.com.tr it ranks at second page and google shows the translation option while it dosent shows translation option in google.com.
how to cope with this issue???
Thanks Maybe use some meta tags that define language, region, city etc.
try them and check again in a week so Google can take the new tags into account.
Additionally, you could do a check by user's IP (e.g. outside of Turkey) OR if the browser's locale is different than tr_TR? then you can link to Goolge translate yourself.
Hosca kal. Quote: Originally Posted by lordspace Maybe use some meta tags that define language, region, city etc.
try them and check again in a week so Google can take the new tags into account. already added the following code:
<html xmlns:gtc="MainSystemSchema" xml:lang="tr" dir="ltr" lang="tr-TR">
<head><meta http-equiv="content-language" content="tr" />
Quote: Additionally, you could do a check by user's IP (e.g. outside of Turkey) OR if the browser's locale is different than tr_TR? then you can link to Goolge translate yourself. Didn't understand this point clearly Quote: Originally Posted by spiderviolet you need backlinks from Turkish sites & Turkish anchor. hmm.. i am already making backilinks for my webisite. Well by doing this google remove [ Translate this page ] option from google.com.tr search results. ok.
There are packages e.g. GeoIP which can help you detect user's country.
So if the country is NOT Turkey then you will echo a link.
Pay attention to the "u" encoded param.
It is the current forum thread.
Code: http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=auto&tl=tr&u=http%3A%2F%2Fwww.v7n.com%2Fforums%2Fseo-forum%2F245662-language-translation-issue.html%23post1642096a hi lordspace thanks for your effort
But the actual problem is that Google treating my Turkish website as a English website. Therefore when i search in Google.com.tr for Turkish keyword Google shows "translate this page" option with my website.
I have a website in turkish language, when i search a keyword in google.com it ranks at the top, but when i search it in google.com.tr it ranks at second page and google shows the translation option while it dosent shows translation option in google.com.
how to cope with this issue???
Thanks Quote: Originally Posted by umi.gold Hi Friends,
I have a website in turkish language, when i search a keyword in google.com it ranks at the top, but when i search it in google.com.tr it ranks at second page and google shows the translation option while it dosent shows translation option in google.com.
how to cope with this issue???
Thanks Maybe use some meta tags that define language, region, city etc.
try them and check again in a week so Google can take the new tags into account.
Additionally, you could do a check by user's IP (e.g. outside of Turkey) OR if the browser's locale is different than tr_TR? then you can link to Goolge translate yourself.
Hosca kal. Quote: Originally Posted by lordspace Maybe use some meta tags that define language, region, city etc.
try them and check again in a week so Google can take the new tags into account. already added the following code:
<html xmlns:gtc="MainSystemSchema" xml:lang="tr" dir="ltr" lang="tr-TR">
<head><meta http-equiv="content-language" content="tr" />
Quote: Additionally, you could do a check by user's IP (e.g. outside of Turkey) OR if the browser's locale is different than tr_TR? then you can link to Goolge translate yourself. Didn't understand this point clearly Quote: Originally Posted by spiderviolet you need backlinks from Turkish sites & Turkish anchor. hmm.. i am already making backilinks for my webisite. Well by doing this google remove [ Translate this page ] option from google.com.tr search results. ok.
There are packages e.g. GeoIP which can help you detect user's country.
So if the country is NOT Turkey then you will echo a link.
Pay attention to the "u" encoded param.
It is the current forum thread.
Code: http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=auto&tl=tr&u=http%3A%2F%2Fwww.v7n.com%2Fforums%2Fseo-forum%2F245662-language-translation-issue.html%23post1642096a hi lordspace thanks for your effort
But the actual problem is that Google treating my Turkish website as a English website. Therefore when i search in Google.com.tr for Turkish keyword Google shows "translate this page" option with my website.