Language problem

[Issos]

hi,
When my forum member have cookies or is logeed, have this error:
http://img137.imageshack.us/img137/8459/20080108160935mh6.png

I try reset languaes via tools.php, but this not working.

 

[Issos]

anyone can help me?