I'm currently working on a svg implementation of ring maps and I am not sure how the rectangles could be automatically placed on concentric circles. There are two conditions to meet:
- distance between neighbouring symbols should remain the same along the circle
- symbols should be placed near the polygon it represents