Constricting a span tag to match another spans width

[lyncIndicle]

I'm trying to eliminate any overflow from a span that isn't matching another.This is what I'm dealing with. http://jsfiddle.net/D2WPW/12/So the \[code\].graph span\[/code\] isn't matching the \[code\].text span\[/code\]'s width. I thought \[code\]overflow: hidden;\[/code\] would do the trick. I guess not. Am I going about this the wrong way?Any insight and help would be greatly appreciated. Thank you!